Wałbrzych – Valbřich

Město leží v nadmořské výšce 450–500 m nm v malebném údolí se zalesněnými pohořími . Wałbrzych má statut městské obce, správní hranice se rozkládá na ploše 85 km2, obývané více než 110 000 obyvateli.

Walbrzych se nachází zhruba 30 km od Teplic nad Metují a 47 km od Trutnova. V těsné blízkosti města lze navštívit zámek Książ.

Malebná poloha ve Walbryszských horách, blízké sousedství Kamenných a Sovích hor, kulturní památky, rekreační objekty – všechno to vytváří neopakovatelné podmínky pro sportování, využívání různých forem turistiky a rekreace po celý rok:

• pro příznivce silniční a horské cyklistiky je zde ideální terén pro sportování. Na cestách a tratích ve Walbrzychu je pořádáno spousta celostátních a lokálních cyklistických soutěži. Na území města vede několik cyklistických tratí; zajímavé trasy vedou Knížecí chráněnou oblastí a horským masívem Chelmiec, zde každoročně probíhají závody o pohár MTB; na zlomu července a srpna 2004 se zde konaly mistroství Evropy v horské cyklistice
• městem běží spousta značených turistických stezek do okolních horských pásů, na vyhlídky, památní místa, do přírodních památek
• milovnici jízdy na koni můžou využit služeb hřebčínu Knížecí. V hřebčíně se konají dostihy, závody v spřežení a vycvičení koně a také mezinárodní dražby na koně
• pro fanoušky závěsných kluzáků v okolí Walbrzychu se nachází středisko rogallových sportů. Po celý rok je zde příležitost naučit se létat na kluzácích v Leteckém klubu walbryszské země
• v zimě – kopcovitý terén, dlouho ležící sněhová pokrývka a v blízkém okolí města síť lyžařských vleků s příslušenství – nabízí příležitost k bílému opojení – lyžování.

Každoročně je okolí Walbrzychu  pořádán mezinárodní běh na lyžích BIEG GWARKŮ
Kapacita noclehových míst ve Walbrzychu činí několik set lůžek. Největší počet lůžek nabízí: hotel SUDETY v Parkové ulici č.15, hotel Zámek Knížecí v ulici Piastów Sl. č. 1, hotel QUBUS ve Wysockého ulici č. 45, hotel MARIA v ulici Wroclawské. V parku Sobieského se nachází turistická ubytovna HARCOWKA.

Pro turisty jsou dostupné sportovní haly, kryté plovárny a jeden bazén včetně stanového tábořiště, tenisové kurty, fitcentra a síť stravovacích podniků.