Overview
- Updated On:
- 03/06/2026
Popis
Świeradów-Zdrój patří k těm místům v Polsku, která dokážou příjemně překvapit hned po příjezdu. Leží v Jizerských horách, nedaleko českých hranic, a spojuje atmosféru tradičního lázeňského města s moderními turistickými atrakcemi, horskou přírodou a možnostmi aktivního odpočinku. Je to ideální cíl pro víkendový výlet, rodinnou dovolenou, pobyt ve dvou i klidnější odpočinek mimo nejrušnější turistická centra.
Město má dlouhou lázeňskou tradici a dodnes si zachovalo svůj poklidný charakter. Procházky po lázeňské části, odpočinek v parcích, historická architektura a čistý horský vzduch vytvářejí prostředí, kde se dá zpomalit a opravdu vypnout. Świeradów-Zdrój je známý také díky minerálním pramenům a lázeňským procedurám, které sem po desetiletí přiváděly hosty hledající regeneraci, léčebné pobyty i obyčejný odpočinek v přírodě.

Jedním z největších lákadel města je lanovka Ski&Sun, která návštěvníky pohodlně vyveze na Stóg Izerski. Cesta gondolou je sama o sobě zážitkem – pod vámi se postupně otevírá panorama města, okolních lesů a hřebenů Jizerských hor. Nahoře se můžete vydat na pěší túru, užít si výhledy nebo si jen sednout a vychutnat horskou atmosféru. V zimě oblast láká lyžaře, v teplejší části roku zase turisty, cyklisty a milovníky výletů bez velkého spěchu.
Velmi oblíbenou atrakcí je také Sky Walk – stezka v oblacích, která se stala jedním ze symbolů moderního Świeradówa. Dřevěná vyhlídková konstrukce vede postupně vzhůru až k místu, odkud se otevírá široký výhled na Jizerské hory, město i okolní krajinu. Pro odvážnější návštěvníky je připravena prosklená vyhlídková plošina a návrat dolů si lze zpestřit dlouhou skluzavkou. Sky Walk je atraktivní pro rodiny s dětmi, páry i všechny, kteří hledají místo na pěkné fotografie a silný zážitek.
Świeradów-Zdrój však není jen o jedné vyhlídce nebo lanovce. Okolí města nabízí výborné podmínky pro pěší turistiku i cyklistiku. Jizerské hory jsou známé mírnějšími hřebeny, lesními cestami a krásnými výhledy, které nejsou tak dramatické jako v Krkonoších, ale mají své vlastní kouzlo. Právě díky tomu je oblast vhodná i pro méně náročné turisty, rodiny s dětmi nebo návštěvníky, kteří chtějí spojit pohyb s pohodou.
Velkým tématem jsou také cyklotrasy a singletracky. Świeradów-Zdrój a jeho okolí se v posledních letech staly vyhledávaným místem pro cyklisty, kteří mají rádi upravené trasy v přírodě. Na své si přijdou jak sportovněji založení jezdci, tak lidé, kteří chtějí poznat krajinu ze sedla kola bez extrémního výkonu. Kombinace horského terénu, lesů a dobré turistické infrastruktury dělá z této oblasti příjemný cíl pro aktivní dovolenou.
Příjemná je i samotná atmosféra města. Najdete zde kavárny, restaurace, promenádu, lázeňské domy i místa, kde se dá posedět po výletě. Świeradów-Zdrój působí komorněji než některá velká horská střediska, a právě v tom je jeho síla. Není to místo, kde musíte neustále spěchat od jedné atrakce ke druhé. Spíš vás přirozeně vede k tomu, abyste si užili den pomaleji – dopoledne výlet, odpoledne káva, večer wellness nebo klidná procházka.
Výhodou je také poloha. Ze severních a východních Čech je Świeradów-Zdrój velmi dobře dostupný, takže se sem dá vyrazit i jen na jeden den. Ještě lepší je ale zůstat přes noc a spojit město s dalšími místy v okolí – například se Szklarskou Porębą, Jizerkou, Jakuszycemi nebo polskou částí Jizerských hor. Celý region nabízí mnoho možností, jak si poskládat výlet podle nálady, počasí i fyzické kondice.
Świeradów-Zdrój je ideální pro ty, kteří chtějí objevit jinou tvář polských hor. Místo velkých davů tu najdete lázeňský klid, horské výhledy, moderní atrakce a přírodu, která je krásná v každém ročním období. Na jaře a v létě láká na turistiku a cyklistiku, na podzim na barevné lesy a romantické výhledy, v zimě na sníh, lyžování a odpočinek v teple wellness.
Pokud hledáte výlet, který kombinuje přírodu, pohodlí, zážitky a příjemnou atmosféru, Świeradów-Zdrój rozhodně stojí za návštěvu. Je to místo, kam se dá přijet na pár hodin, ale také lokalita, kde snadno strávíte celý víkend a budete mít pocit, že jste objevili kousek hor, který má vlastní tempo, eleganci a klid.








